Nikad nisam ni pomislila da æete vi, šef Odeljenja, tako nešto reæi.
Překvapuje mě, že o tom dokážete mluvit takhle otevřeně.
Nisam ni pomislila da æe se povrediti.
Nikdy by mě nenapadlo, že si ublíží.
Nikad nisam ni pomislila da imaš muda da me tako uhvatiš..
Nikdy bych nevěřila, že máš odvahu mě takhle chytit.
A nisi ni pomislila da je ovo moguæe?
A neměla si ani ponětí, že se tohle může stát.
Mislim da Linda èak ne bi ni pomislila da èuva maèku bez Pola.
A nemyslím si, že by Linda šla hlídat kočku bez Paula.
Nisam ni pomislila da to nije poèetak.
Nenapadlo mě, že to není začátek.
Ne znam za vas, moje dame, ali ja lièno, Pauline, nisam ni pomislila da brokoli mogu biti tako zanimljivi.
Já nevím, jak vy, dámy, ale mně nezbývá než říct: Netušila jsem, že brokolice může být tak fascinující.
Ali, nisam ni pomislila da æe se stvari ovako zamrsiti.
Ale netušila jsem, že k nám přivede takový zmatek.
Nisam ni pomislila da æu te ponovo videti.
Myslela jsem, že už tě neuvidím.
Nisi ni pomislila da napraviš drugu tortu.
Už nikdy nebudu uvažovat o pečení dalšího dortu.
Znala sam da æu nešto morati žrtvovati, ali nisam ni pomislila da æe mi šefovi reæi da moram pustiti oca da umre, ako želim zadržati posao.
Počítala jsem, že budu muset něco obětovat. Ale nikdy by mě nenapadlo, že mi nadřízení řeknou, že pokud si chci ponechat práci, musím nechat zemřít svého otce.
Nikad nisam ni pomislila da se nešto ovakvo može dogoditi našoj obitelji.
Nikdy jsem si nemyslela, že se něco takového může stát naší rodině.
Ne biste ni pomislila da æe Kineze zanimati plastièna hirurgija, je l' da?
Nečekala bych, že se Číňani budou zajímat o plastickou chirurgii.
Nikada nisam ni pomislila da možda imam bliznakinju.
Nikdy mě nenapadlo, že bych mohla mít dvojče.
Nikada nisam ni pomislila da æu se zaljubiti u nekoga kao što si ti.
Nikdy bych si nemyslela, že se zamiluju do někoho jako ty.
Imala je još èetiri momka, pretpostavljam da nije ni pomislila da æu postati Pipkov svetski Papa.
Měla další 4 přítele, řekl bych, že nikdy nepomyslela, že bych se stal Chobotnicový papež světa!
Nikad nisam ni pomislila da æe mi život ovako ispasti.
Eric chce, abys byla šťastná. Nikdy jsem si nemyslela, že můj život bude vypadat takhle.
Znala sam da æe tata da me razoèara, ali nisam ni pomislila da æe i Chuck.
Věděla jsem, že mě můj táta zklame, ale nemyslela jsem, že Chuck taky.
Nisam ni pomislila da cu reæi na glas, ali...
Nikdy by mne nenapadlo, že bych toto řekla nahlas, ale... Clark Kent.
Nisam ni pomislila da æu o tome razmišljati, ali onda... sam razmislila.
Nemyslela jsem, že se nad tím zamyslím, ale pak... jsem se nad tím zamyslela.
Nikada ne bih ni pomislila da je siledžijski tip.
Toho bych nikdy netypovala na rváče.
Apu, ovaj èovek je došao da me ubedi da uradim nešto što nikad nisam ni pomislila da bih mogla da ostanem sa tobom.
Apu, tento muž sem přišel, aby mě přesvědčil, abych udělala něco, co jsem myslela, že bych nikdy nedokázala... Abych s tebou zůstala.
Ali nisam ni pomislila da ću naći tvoju putovnicu.
Ale nemyslela jsem si, že najdu tvůj pas.
Nikad nisam ni pomislila da æe je odatle izbaciti.
Nikdy jsem si nepomyslela, že by se snad nechala vyhodit.
Nikad nisam ni pomislila da æu se u žurbi vratiti u Lakefield, Illinois.
Nikdy bych si nemyslela, že budu pospíchat, abych se dostala do Lakefieldu v Illinois.
Samo nikada nisam ni pomislila da æu ponovo ovo da radim.
Nikdy jsem si nemyslela, že do toho půjdu znova.
Nisam ni pomislila da æe se pojaviti.
Nemyslela jsem si, že se ještě někdy objeví. Ano, a to proč?
Pre dve godine, ne bih ni pomislila da æu imati partnera u ovome...
Před dvěma lety by mě nenapadlo, že v tomhle všem budu mít parťáka.
Ona ne bi ni pomislila da napusti radnju.
Ji ani nenapadne odejít z obchodu.
Nikada ne bih ni pomislila da je ona tvoj tip.
Myslela jsem, že to není tvůj typ.
Ne bih ni pomislila da æu se radovati Nju Džerziju.
Nikdy by mě nenapadlo, že ráda uvidím New Jersey. Jsme tu v bezpečí?
Nisam ni pomislila da pogledam mimo ruke, a sada sam joj možda uništila šanse za školu kulinarstva i navukla je na analgetike povrh toga.
Ani mě nenapadlo hledat jinde než v ruce a teď jsem možná poslala do kytek její studium na kulinářské škole... a navíc je kvůli mně závislá na lécích.
Ne bih ni pomislila da te otrujem pre bala.
Ani ve snu by mě nenapadlo tě otrávit před odchodem na bál.
Èak i da jesam, ne bih ni pomislila da imam to u sebi.
I kdybych to dokázala, ani mě nenapadlo, že bych mohla.
Nisam ni pomislila da bih te mogla dovesti u zabavni park.
Netušila jsem, že tě dostanu do lunaparku.
Nikada nisam ni pomislila da je živa.
Nikdy jsem nevěřila tomu, že je na živu.
Tada ne bih ni pomislila da nekog ubijem, a u poslednjih mesec dana sam imala na nišanu Slejda i umalo ubila oca dvaput.
Nedokázala jsem si ani představit někoho zabít a... v posledních měsících, Držela jsem zbraň u hlavy Slade Wilsonovi a téměř dvakrát vzala život mému otci.
Nisam ni pomislila da bi to stvarno uradila.
Nikdy jsem si nemyslela, že by to vážně udělala.
Nisam ni pomislila da postoji gore.
Ani jsem si nemyslela, že to horší může být.
Mislim, pre 24 sata, nisam ni pomislila da je moguæe da ponovo postanem èovek.
Včera jsem ani netušila, že bych se vůbec mohla stát znovu člověkem.
Nikad nisam ni pomislila da mi nikad neæe oprostiti.
Nikdy mě nenapadlo, že se to nestane.
Nikada ne bih ni pomislila da æe...
Nikdy by mě nenapadlo, že by se...
Nisam ni pomislila da je tvoja žena...
Ale nenapadlo mě, že tvá žena...
Nisam ni pomislila da æe išta od ovog biti moguæe za mene.
Nemyslela jsem si, že něco z toho bude možné.
Ali nikada nisam ni pomislila da je on Inugami.
Ale netušila jsem, že je to Inugami.
0.4404661655426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Překvapuje mě, že o tom dokážete mluvit takhle otevřeně. 